Datenschutzerklärung

Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie regelt, wie Daten über Sie erfasst, gespeichert, verwendet, offengelegt und anderweitig verarbeitet werden, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, unseren Newsletter abonnieren oder über unser Online-Kontaktformular oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen.

 

Datenverantwortlicher

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geltenden slowenischen Datenschutzgesetz definiert:

Metrel d.d.
Ljubljanska cesta 77, 1354 Horjul, Slovenia
Telephone: +386 (0)1 75 58 200
Fax: +386 (0)1 75 49 226
E-mail: metrel@metrel.si

 

Personenbezogene Daten und ihre Verwendung

Um bestimmte Dateien herunterzuladen, unseren Newsletter zu erhalten oder uns über das Online-Kontaktformular zu kontaktieren, müssen Sie die folgenden Daten angeben:

  • Vorname
  • Nachname
  • Unternehmen
  • Anschrift
  • Telefon
  • E-Mail-Adresse

Diese Daten ermöglichen es Metrel d.d., Ihr Abonnement zu bearbeiten und Sie mit den gewünschten Informationen zu kontaktieren. Wenn Sie die oben genannten Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Ihnen unseren Newsletter nicht zusenden und Ihre Fragen oder Probleme bezüglich unserer Produkte oder Dienstleistungen nicht präzise und zeitnah bearbeiten.

Metrel d.d. respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten verantwortungsbewusst zu erfassen, zu speichern und zu verwalten. Beachten Sie jedoch, dass unsere Website auch Links zu Nicht-Metrel-Websites enthält und wir jegliche Verantwortung für Schäden ablehnen, die sich aus der Nutzung von Daten oder Dienstleistungen auf diesen Websites ergeben.

Wir haben uns der Online-Sicherheit verschrieben und verwenden daher branchenübliche Technologien, um die Vertraulichkeit von personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Wir unternehmen alle möglichen Anstrengungen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten in unserem System sicher sind. Bei der Datenübertragung über das Internet kann keine vollständige (100 %) Sicherheit garantiert werden, und wir können die vollständige Sicherheit der von Ihnen an uns übermittelten Daten nicht garantieren. Dennoch werden wir unsere Sicherheitsmaßnahmen mit neuer Technologie weiter verbessern, sobald diese verfügbar wird.

 

Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise an die folgenden Stellen weiter:

  • Unsere Tochtergesellschaften in Deutschland und im Vereinigten Königreich
  • Unsere Vertriebspartner/Geschäftspartner in Ihrem Land
  • Anbietern, Beratern und andere Dienstleister, die Zugang zu solchen Daten benötigen, um bestimmte Arbeiten in unserem Auftrag durchzuführen
  • Anderen Dritte, die Zugang zu diesen Daten benötigen, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen
  • Wenn wir zu der Schlussfolgerung kommen, dass Sie gegen unsere Datenschutzrichtlinie oder andere Richtlinien verstoßen haben oder unsere Rechte oder die Rechte anderer schützen müssen

Außerdem können wir zusammengefasste oder anonymisierte Daten weitergeben, die nicht dazu verwendet werden können, Sie zu identifizieren.

 

Zustimmung

Die personenbezogenen Daten, die Sie im Zusammenhang mit dem Erhalt von Newslettern, dem Zugang zu bestimmten herunterladbaren Dateien oder einem anderen Metrel-Online-Dienst zur Verfügung gestellt haben, werden mit Ihrer ausdrücklichen und eindeutigen Zustimmung auf Grundlage von Artikel 6 (1), a) der Datenschutzgrund-Verordnung (DSGVO) verarbeitet.

Sie stimmen der Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Metrel d.d. zu, indem Sie auf „Nachricht senden“ im Online-Kontaktformular oder "Konto erstellen“ auf der Seite zur Erstellung eines Online-Kontos auf unserer Website klicken. Sie können Ihr Einverständnis und/oder die Anmeldung vom Erhalt unseres Newsletters oder anderer Formen der elektronischen Kommunikation widerrufen, indem Sie auf den Abmeldelink in der Fußzeile jeder Mitteilung klicken, die Sie von Metrel d.d. erhalten, oder indem Sie sich an uns wenden unter marketing@metrel.si. In einem solchen Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für die elektronische Kommunikation verwenden. Ein solcher Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

 

Ihre Rechte

In Übereinstimmung mit der DSGVO haben Sie das Recht, jederzeit und aus jedem Grund auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu ändern, zu löschen und zu portieren sowie die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken. Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit überprüfen und ändern, indem Sie Ihre Anmelde-Seite aufrufen oder uns kontaktieren. Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.

Wenn Sie Ihre Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten ausüben oder eine formelle Beschwerde über die Art und Weise, wie Metrel d.d. Ihre Daten verwaltet und verarbeitet, einreichen möchten, können Sie sich an uns wenden unter marketing@metrel.si. Ihre Anfrage/Beschwerde wird nach DSGVO analysiert.

Falls Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Datenschutzgesetze verstoßen hat, können Sie bei der zuständigen slowenischen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einreichen:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije (Adresse: Zaloška 59, 1000 Ljubljana, Tel.: +386 (0)1 230 97 30, Fax: +386 (0)1 230 97 78, E-Mail: gp.ip@ip-rs.si).

 

Aufbewahrungsfristen für Daten

Metrel d.d. bewahrt Ihre Daten nur so lange auf, wie es für den Versand eines Newsletters, die Beantwortung einer Frage oder die Bereitstellung eines mit der Website verbundenen Dienstes, für den Sie sich registriert oder angemeldet haben, notwendig ist.

Falls Sie solche Mitteilungen nicht mehr erhalten möchten und sich abmelden oder Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diesen oder einen anderen Zweck zurückziehen, werden wir Ihre Daten in unserem System sperren und Ihre Daten nicht mehr für irgendeine Form der elektronischen Kommunikation verwenden. Bitte beachten Sie, dass die Aufbewahrungsfristen für Daten möglicherweise durch branchenspezifische Rechtsvorschriften (z. B. Buchhaltung, Steuern usw.) reguliert sind. Verschiedene branchenspezifische Gesetze decken verbindliche Aufbewahrungsfristen ab, die Metrel d.d. dazu verpflichten, personenbezogene Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist zu löschen. 

 

Haftungsausschluss

Metrel garantiert nicht, dass der Inhalt dieser Website genau, vollständig, zuverlässig und aktuell oder fehlerfrei ist. Metrel ist nicht verantwortlich für Rechtschreibfehler oder Auslassungen in Bezug auf die hier (auf dieser Website) gezeigten Texte und Bilder. Metrel behält sich außerdem das Recht vor, alle hier (auf dieser Website) gezeigten Inhalte zu ändern und die Funktionalität dieser Website ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung gegenüber Ihnen zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

 

Cookies

Zunächst: Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Dateien, die auf dem Computer eines Benutzers gespeichert werden, wenn er eine Website besucht. Sie enthalten bestimmte Daten, die für einen bestimmten Benutzer und eine bestimmte Website spezifisch sind, und können entweder vom Website-Server oder vom Computer des Benutzers abgerufen werden. Dies ermöglicht es dem Server, eine auf einen bestimmten Benutzer zugeschnittene Seite zu liefern, oder die Seite selbst kann ein Skript enthalten, das die Daten im Cookie analysiert und in der Lage ist, Informationen von einem Besuch auf der Website (oder einer verwandten Website) zum nächsten zu übertragen.

Was ist der Zweck von Cookies?

Der Zweck von Cookies ist es, die Interaktion zwischen Benutzern und Websites schneller und einfacher zu gestalten. Ein weiterer Zweck von Cookies ist das Erfassen von demographischen Daten über Nutzer und die Überwachung der Surfgewohnheiten der Benutzer im Internet sowie die Erstellung von Profilen für Marketingzwecke (z. B. um herauszufinden, an welchen Produkten oder Dienstleistungen sie interessiert sind). Jedes Cookie hat eine Ablaufzeit, die bei der Erstellung des Cookies festgelegt werden kann. Standardmäßig wird das Cookie entfernt, wenn das aktuelle Browserfenster geschlossen wird, aber es kann auch so ausgelegt werden, dass es für eine beliebige Zeitdauer bestehen bleibt.

Liste der Cookies auf der Metrel-Website

Cookie

Beschreibung

Service-Provider

Ablaufzeit 

PHPSESSID

Bietet ein besseres und flüssigeres Surfen auf der Website

Unser Cookie

Eine Stunde

_ga, _gat_gtag_UA_21010706_1, _gid

Hilft bei der Verfolgung des Besuchs von Benutzern auf der Website und der Nutzung der Dienste mit dem Ziel, unsere Websites zu verbessern.

Google (über die Domain metrel.si)

Zwei Jahre (_ga),
1 Minute (_gat_gtag_
UA_21010706_1), 1 Tag (_gid)

pnv_agree_cookies

Speicher, ob der Benutzer mit Cookies und Datenschutzrichtlinien einverstanden ist

Unser Cookie

Ein Jahr

_utma, _utmb, _utmc, _utmt_player, _utmz, player, vuid

Ermöglicht das Anschauen von Vimeo-Videos

Vimeo (über die Domains player.vimeo.com und vimeo.com)

Zwei Jahre (_utma),
Eine halbe Stunde (_utmb),
Ende der SItzung (_utmc),
10 Minuten (_utmt_player),
Ein halbes Jahr (_utmz),
Ein Jahr (_player),
Zwei Jahre (vuid)

bt2, vc, di2, dt, loc, ssc, ssh, sshs, uid, uit, uvc, lang, mus, ouid

Cookies werden vom Addthis, einem Anbieter von Plugins für sozialen Medien installiert

Addthis (über die Domain addthis.com)

Zwei Jahre (di2, loc, uid, uvc, vc, mus, ouid),
Ein Monat (dt)

Kdt, external_referer, auth_token, _twitter_sess, _ga, _gat, guest_id, remember_checked_on

Cookies werden von Twitter installiert. Sie werden für die Funktionalität der gemeinsamen Nutzung von Website-Inhalten über das soziale Netzwerk Twitter benötigt.

Twitter (über die Domain twitter.com)

Vom Ende der Sitzung bis zu zehn Jahren

Csm, datr, fr, locale, p, c_user, lu, presence, s, xs, csm, pl, sb

Cookies werden von Facebook installiert. Sie werden für die Funktionalität der gemeinsamen Nutzung von Website-Inhalten über das soziale Netzwerk Facebook benötigt.

Facebook (über die Domain .facebook.com)

Bis Sitzungsende (p, presence),
Zwei MOnate (c_user, csm, fr, pl, s, xs),
Zwei Jahre (datr, lu, sb)

1P_JAR, APISID, CONSENT, DSID, GPS, HSID, IDE, NID, PREF, SAPISID, SID, SIDCC, SSID, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, _ga, LOGIN_INFO

Cookies werden von YouTube installiert. Sie ermöglichen das Anschauen von Videos, die auf YouTube gehostet werden.

YouTube (über die Domains .youtube.com, .google.com und .doubleclick.net)

Zwanzig Jahre (CONSENT)
Zwei Jahre (APISID, HSID, LOGIN_INFO, SAPISID, SID, SSID),
Ein Jahr (IDE),
Sieben Monate (PREF),
Sechs Monate (NID, VISITOR_INFO1_LIVE),
Eine Stunde (GPS)

 

Über Cookies auf der Metrel-Website sammeln wir keine personenbezogenen Daten und können Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Tablet nicht beschädigen. Die von uns verwendeten Cookies ermöglichen es unserer Website einfach, besser zu funktionieren und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

 

Vereinbarung

Mit der Nutzung der Website von Metrel erklären Sie sich mit der Verwendung der oben genannten Cookies einverstanden, die auf Ihrem Computer und/oder Mobilgerät gesetzt werden.

Sie können die Einstellung Ihrer Cookies festlegen, indem Sie hier klicken.

Falls Sie nicht möchten, dass Cookies gesetzt werden

Website-Benutzer können ihre Geräte-Browser so einstellen, dass sie alle Cookies akzeptieren, dass sie benachrichtigt werden, wenn ein Cookie ausgestellt wird, oder dass sie niemals Cookies erhalten. Es ist auch möglich, einige oder alle Cookies zu blockieren und bereits gesetzte Cookies zu löschen. Letzteres bedeutet, dass bestimmte personalisierte Funktionen diesem Benutzer dann nicht zur Verfügung gestellt werden können und er dementsprechend nicht alle Funktionen der Website voll nutzen kann.

 

Weitere Informationen über die Verwaltung von Cookies für verschiedene Browser: